Política de Privacidad

I. Definiciones utilizadas en la Política de Privacidad:

Empresa – SONDA SPORTS sociedad con responsabilidad limitada con sede
en Wrocław, con dirección: ul. Wagonowa 2C, 53 – 609 Wrocław, inscrita en el
Registro de Empresas del Registro Nacional Judicial (KRS) obrante en la Sala
VI de lo Mercantil en el Juzgado de Distrito de Wrocław Fabryczna, número
KRS: 0000506708, n. o NIP (número de identificación fiscal): 8971798074, n.º
REGON (número estadístico nacional): 022392201, (propietario
https://www.sondasports.com), proporciona en el ámbito del Servicio la ventas
de ciertos productos y servicios.
Servicio – conjunto de sitios web gestionados por la Empresa, que permite al
Comprador comprar el equipo ofrecido a la venta por la Empresa en la
dirección https://www.sondasports.com
Consumidor – consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. –
Código Civil (texto consolidado: Diario Oficial del Parlamento de la República
de Polonia de 2014 epígrafe 121) es decir, una persona física que realiza con
la Empresa un negocio jurídico no relacionado directamente con su actividad
comercial o profesional.
Comprador – una persona o entidad que utiliza una tienda en el servicio
Sonda Sports, siendo un Empresario o un Consumidor.
Empresario – empresario en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. –
Código Civil (texto consolidado: Diario Oficial del Parlamento de la República
de Polonia de 2014 epígrafe 121), es decir, una persona física, una entidad
jurídica o una unidad organizativa, que realiza negocios en su propio nombre.
Usuario – persona que visita el sitio web https://www.sondasports.comy sus
subdominios y subpáginas.

II. Política de privacidad: protección y seguridad de los datos
personales:

El administrador de mis datos personales es SONDA SPORTS SOCIEDAD
CON RESPONSABILIDAD LIMITADA, con sede en Wrocław, código postal:
53- 609, ul. Wagonowa 2C, documentación de la empresa almacenada en el
Registro de Empresas del Registro Nacional Judicial (KRS) obrante en la Sala
VI de lo Mercantil en el Juzgado de Distrito de Wrocław Fabryczna, número
KRS 0000506708, capital social: 75 000, 00 PLN, n. o NIP (número de
identificación fiscal): 8971798074.

Los datos recogidos se procesarán de conformidad con lo dispuesto en el
REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre
circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE
(Reglamento general sobre protección de datos), en adelante RGPD de 10 de
mayo de 2018 sobre la protección de datos personales (es decir, el Diario
Oficial del Parlamento de la República de Polonia de 2019, epígrafe 1781, en
su forma enmendada) y la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de
servicios electrónicos (es decir, el Diario Oficial del Parlamento de la
República de Polonia de 2020, epígrafe 344, en su forma enmendada)

Los datos personales de los Compradores/Usuarios serán procesados por la
Empresa, como administradora de los datos personales, con el fin de
proporcionar servicios al Comprador por parte de la Empresa, así como con el
consentimiento de los Compradores/Usuarios, para fines de marketing
relacionados con las operaciones de la Empresa, es decir, sobre la base de

1. artículo 6 párrafo 1 apartado a del RGPD – cuando se requiera el
consentimiento;
2. artículo 6 párrafo 1 apartado b del RGPD – cuando el tratamiento es
necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es
parte o para la aplicación a petición de este de medidas
precontractuales;
3. artículo 6 párrafo 1 apartado c del RGPD – cuando el tratamiento es
necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al
responsable del tratamiento.
Los datos también pueden ser procesados independientemente del
consentimiento o los servicios prestados en relación con la
investigación/defensa de las reclamaciones (artículo 6 párrafo 1 apartado f del
GRP).

El suministro de datos personales por parte del Comprador/Usuario es
voluntario. Sin embargo, la falta de consentimiento para el procesamiento de
datos personales por parte de la Empresa puede impedir que ésta preste
servicios por vía electrónica y que el Comprador/Usuario pueda llevar a cabo
compras en línea.
Los datos personales del Comprador/Usuario pueden ponerse a disposición
de entidades con derecho a obtenerlos, sobre la base de la legislación
vigente, entre ellas, por ejemplo, las autoridades judiciales pertinentes, las
personas autorizadas por el Administrador de datos personales para procesar
datos personales (empleados/colaboradores), las entidades que procesan
datos personales en nombre del Administrador de datos sobre la base de
acuerdos celebrados con el Administrador de datos, en particular, en el ámbito
necesario y requerido, a terceros que realizan actividades relacionadas con el
contrato celebrado con el Comprador, por ejemplo, la entrega de productos
encargados por el Comprador.

El Comprador/Usuario tiene derecho a exigir al administrador el acceso a sus
datos personales, a corregir, suprimir o restringir el tratamiento, a oponerse a
él, así como a transferir los datos y a declarar la retirada de cualquier
consentimiento dado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no
afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del
consentimiento antes de la retirada del mismo
Los datos personales serán procesados:
1. durante la prestación del servicio, y tras su finalización durante el
tiempo apropiado para los controles fiscales o aduaneros;
2. hasta la retirada del consentimiento o;
3. durante el período de limitación o para hacer valer las reclamaciones
relacionadas con el tratamiento de mis datos personales.

Los datos personales pueden ser perfilados para determinar las preferencias
del Comprador/Usuario y para proporcionar una oferta adecuada de productos
y servicios a través de SalesManago.

La solicitud y la objeción pueden ser realizafas por el Comprador / Usuario por
correo electrónico, enviado a la dirección:
support@sondasports.com o help@sondasports.com.
La Empresa utiliza todas las medidas técnicas de seguridad apropiadas para
mantener la confidencialidad de los datos.
La información confidencial relativa a los Compradores/Usuarios, incluidos los
datos personales de los Compradores, está protegida por la Empresa contra
la divulgación a terceros y la posesión no autorizada de la misma.
La Empresa protege los datos contra el acceso no autorizado, el
procesamiento que infrinja la ley, la alteración, el daño o la destrucción.
Para una completa seguridad, los datos se almacenan en los servidores de
Amazon Web Services, ubicados en Irlanda y Alemania.
El Comprador/Usuario tiene derecho a presentar una queja ante el Presidente
de la Oficina de Protección de Datos Personales.

III. Contrato de encargo de tratamiento de datos personales
Celebrado el día 29.04.2020 en Wrocław, entre:

1. SONDA SPORTS SOCIEDAD CON RESPONSABILIDAD LIMITADA con
sede en Wrocław, código postal: 53- 609, ul. Wagonowa 2C, documentación
de la empresa almacenada en el Registro de Empresas del Registro Nacional
Judicial (KRS) obrante en la Sala VI de lo Mercantil en el Juzgado de Distrito
de Wrocław Fabryczna, número KRS: 0000506708, capital social: 75 000, 00
PLN, n. o NIP (número de identificación fiscal): 8971798074, representada por:
Wojciech Ganczarski – Presidente del Consejo de Administración y Emilia
Pobiedzińska – Vicepresidenta del Consejo de Administración,
en adelante el "Administrador de datos personales"

2. SALESMANAGO (https://www.salesmanago.com/)
En adelante la "Entidad procesadora"

§ 1
(DISPOSICIONES GENERALES)

1. Las partes declaran haber celebrado el 29.04.2020 un contrato respecto a
CRM (customer relationship management) y automatización del marketing,
que puede implicar el tratamiento de datos personales.
2. El Administrador confía a la Entidad procesadora el tratamiento de los datos
personales sobre la base del artículo 28 del RGPD únicamente para los fines
relacionados con el contrato celebrado.

3. El presente contrato debe considerarse como una orden documentada de
procesamiento de datos personales.
4. La Entidad procesadora se compromete a procesar los datos personales de
acuerdo con el RGPD, otras leyes de aplicación general y el presente
contrato.
5. La Entidad procesadora declara que dispone de medidas técnicas y
organizativas adecuadas para garantizar el grado de seguridad requerido
durante el tratamiento de los datos.

§ 2
(TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES)

1. La Entidad procesadora está autorizada a procesar las siguientes
categorías de datos personales: nombre, apellidos, dirección de correo
electrónico, número de teléfono, datos recogidos por la aplicación, cookies y
otra información relacionada.
2. La Entidad procesadora está autorizada a procesar las siguientes
categorías de personas: clientes, suscriptores, empleados, colaboradores,
usuarios del sitio web.
3. La Entidad procesadora no está autorizada a tratar determinadas
categorías de datos en el sentido del artículo 9 párrafo 1 del RGPD (origen
racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación
sindical así como el tratamiento de datos genéticos, datos biométricos para
identificar inequívocamente a una persona o datos relativos a su salud,
sexualidad u orientación sexual) ni datos relativos a condenas penales y
delitos en el sentido del artículo 10 del RGPD.

4. El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo con el fin de cumplir
adecuadamente el contrato principal.
5. El Administrador puede dar su consentimiento general para que la Entidad
procesadora utilice los servicios de otra entidad procesadora.
6. En caso de consentimiento general por escrito, la Entidad procesadora
informará al administrador de cualquier cambio previsto relativo a añadir o
sustituir otras entidades procesadoras, dando así al administrador la
oportunidad de oponerse a tales cambios.
7. Si la Entidad procesadora recurre a los servicios de otra entidad
procesadora para llevar a cabo actividades específicas de tratamiento en
nombre del administrador, el contrato impondrá a esta otra entidad
procesadora las mismas obligaciones de protección de datos que aparecen en
el contrato entre el administrador y la Entidad procesadora, en particular la
obligación de ofrecer garantías suficientes para la aplicación de las medidas
técnicas y organizativas adecuadas; si la otra entidad procesadora no cumple
sus obligaciones de protección de datos, la plena responsabilidad del
cumplimiento de las obligaciones de esta otra entidad procesadora recaerá en
la Entidad procesadora original.

§ 3
(OBLIGACIÓN DE SECRETO)

1. La Entidad procesadora se compromete a mantener en secreto
indefinidamente los datos personales que se le confían.
2. La Entidad procesadora declara que cualquier persona a la que se le
permita procesar los datos personales confiados estará obligada a
mantenerlos en secreto indefinidamente.

3. El secreto también incluye toda la información relativa a las medidas de
seguridad confiadas al tratamiento de los datos personales.

§ 4
(DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD PROCESADORA)

1. La Entidad procesadora colabora con el Administrador de datos personales
para garantizar la seguridad de los datos personales.
2. La Entidad procesadora adoptará todas las medidas exigidas por el artículo
32 del RGPD (seguridad del tratamiento) y, en particular, aplicará las medidas
técnicas y organizativas adecuadas para garantizar el grado de seguridad
apropiado a los riesgos asociados al tratamiento.
3. La Entidad procesadora asistirá al administrador, mediante las medidas
técnicas y organizativas adecuadas, en el cumplimiento de la obligación de
atender las solicitudes de la persona cuyos datos son tratados, para el
ejercicio de sus derechos establecidos en el capítulo III del RGPD.
4. La Entidad procesadora ayudará al Administrador a cumplir las obligaciones
establecidas en el artículo 32 del RGPD (seguridad del tratamiento), 33 del
RGPD (notificación de una violación de la seguridad de los datos personales a
la autoridad de control), 34 del RGPD (comunicación de una violación de la
seguridad de los datos personales al interesado), 35 del RGPD (evaluación de
impacto relativa a la protección de datos), 36 del RGPD (consulta a la
autoridad supervisora).
5. Al término de este contrato, la Entidad procesadora está obligada a
devolver inmediatamente los datos que se le han confiado y a suprimir todas
las copias existentes de los datos, hechas a los efectos del trabajo en curso, a
menos que los reglamentos exijan el almacenamiento de los datos
personales.

6. La Entidad procesadora informará al Administrador de los datos personales
si, en su opinión, la orden que se le ha dado constituye una violación del
RGPD u otras normas legales.
7. La Entidad procesadora notificará al Administrador de la protección de los
datos personales cualquier sospecha de infracción de la protección de datos,
en un plazo de 24 horas a partir del momento en que se produzca la
infracción.

§ 5
(DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADMINISTRADOR DE DATOS
PERSONALES)

1. El Administrador de los datos personales se compromete a colaborar con la
Entidad procesadora en la aplicación de este contrato para garantizar la
protección de
y la seguridad de los datos personales.
2. El Administrador de los datos personales realizará aclaraciones en caso de
dudas de la Entidad procesadora sobre la legalidad de las recomendaciones o
instrucciones dadas.
3. El Administrador de los datos personales actualizará los datos personales
proporcionados para asegurarse de que sean correctos.

§ 6
(CONTROL DEL PROCESAMIENTO DE DATOS)

1. El Administrador de los datos personales tiene derecho a controlar la forma
de aplicación del presente Contrato.
2. La Entidad procesadora pondrá a disposición toda la información necesaria
para demostrar el cumplimiento de las obligaciones que se le imponen.
3. La Entidad procesadora permitirá realizar controles sobre el tratamiento de
los datos.

§ 7
(DURACIÓN DEL CONTRATO)

1. El contrato se celebra por un año.
2. Cada una de las Partes podrá rescindir este contrato con un mes de
antelación si el tratamiento de los datos personales confiados por el
Administrador a la Entidad procesadora deja de ser necesario.
3. El Administrador de los datos personales tiene derecho a rescindir este
contrato con efecto inmediato si la Entidad procesadora realiza el tratamiento
de los datos personales en contra de lo dispuesto en el contrato, en el RGPD,
o en otras disposiciones de la legislación vigente.

§ 8
(CONSIDERACIONES FINALES)

1. Este contrato ha sido preparado en dos copias iguales para cada parte.
2. En los asuntos no regulados, se aplican las disposiciones del RGPD y otras
disposiciones de la legislación vigente, en particular la Ley de 10 de mayo de

2018 sobre la protección de datos personales (el Diario Oficial del Parlamento
de la República de Polonia de 2019, epígrafe 1781, en su forma enmendada)

IV. Política de cookies del servicio Sonda Sports
Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en el
ordenador por los sitios web visitados. Se suelen utilizar para mejorar el
funcionamiento de los sitios web o para aumentar su rendimiento, así como
para proporcionar información a los propietarios de los sitios web.
Puedes administrar las cookies en cualquier momento a través de tu
navegador, por ejemplo, eliminarlas o borrarlas de tu historial.
Recuerda, sin embargo, que la aceptación de cookies permite el uso libre y
cómodo del sitio web, por ejemplo, la navegación por el sitio web o el poder
recordar las preferencias de idioma.
Si no deseas utilizar cookies, puedes administrarlas y controlarlas mediante
tu navegador, incluyendo la posibilidad de eliminar las cookies de tu
"historial de navegación" (memoria caché) una vez has salido del sitio web.
1. De conformidad con las disposiciones de la Ley de
Telecomunicaciones de 16 de julio de 2004 (Diario Oficial del
Parlamento de la República de Polonia de 2004, n.º 171, epígrafe
1800, en su forma enmendada), el Servicio utiliza cookies.
2. Las cookies son datos informáticos, en particular archivos de texto,
enviados por el servidor de internet, que se almacenan en el equipo
terminal del Usuario.
3. Las cookies se utilizan:
● con el fin de ajustar el contenido de los sitios web del Servicio a las
preferencias del Usuario y optimizar el uso del Servicio; en
particular, estos archivos permiten reconocer el dispositivo del

Usuario y mostrar correctamente el sitio web, ajustado a sus
necesidades individuales;
● con fines analíticos, estadísticos y de comercialización (análisis del
comportamiento de los Usuarios en el Servicio, de las preferencias
de marketing y de la adaptación del contenido a las necesidades
individuales de los Usuarios);
● con el fin de configurar correctamente las funciones seleccionadas
del Servicio, permitiendo en particular verificar la autenticidad de la
sesión del navegador;
● para mantener la sesión del Usuario, de modo que el Usuario no
tenga que volver a introducir su nombre de usuario y su contraseña
en cada página del Servicio.
4. En muchos casos, el software de navegación de internet (navegador
web) permite almacenar archivos en el dispositivo terminal del
Usuario de forma predeterminada.
5. El Usuario puede en cualquier momento cambiar la configuración de
las cookies especificando las condiciones de su almacenamiento o el
acceso al dispositivo del Usuario.

El Usuario puede cambiar los ajustes mencionados en el punto 4. de
la Política de cookies cambiando la configuración del software
instalado en su terminal de telecomunicaciones o configurando el
servicio.
Se puede cambiar la configuración para bloquear el manejo
automático de las cookies en la configuración del navegador web o
advertir al usuario cada vez que se crean cookies en su dispositivo.

En la configuración del software del navegador web se puede

encontrar información detallada sobre las posibilidades y formas de
manejar las cookies.
6. Las cookies creadas en el dispositivo final del Usuario también
pueden ser utilizados por los anunciantes y socios que colaboran
con el Vendedor.
7. El Usuario siempre puede eliminar las cookies utilizando las
funciones disponibles en su navegador web.
8. Limitar el uso de cookies puede afectar a algunas de las funciones
disponibles en página web del Servicio. Sin embargo, no aceptar las
cookies puede causar dificultades en el uso del Servicio.
Al utilizar un navegador con una configuración que permite el
almacenamiento de cookies en el ordenador u otro dispositivo del
Usuario, el Usuario da su consentimiento para el almacenamiento
de estos archivos en ese ordenador o dispositivo.

Tipos de cookies:
1. Necesarias
Algunas cookies son necesarias para experimentar la plena funcionalidad de
nuestro sitio web. Nos permiten mantener las sesiones de los usuarios y
prevenir los riesgos de seguridad. No recogen ni almacenan ningún dato
personal.
Las cookies utilizadas permiten acceder a la cuenta y, por ejemplo, añadir de
forma segura productos a la cesta de la compra y realizar las compras.
2. Estadísticas
Estas cookies almacenan información como:
– número de visitantes al sitio web,

– número de visitantes únicos,
– qué páginas del sitio web han sido visitadas,
– origen de las visitas, etc.
Estos datos nos ayudan a entender y analizar cómo funciona el sitio web y
dónde debe ser mejorado.
3. De marketing
Nuestra página web muestra anuncios.
Las cookies se utilizan para personalizar los anuncios que mostramos de
acuerdo con las preferencias de nuestros Usuarios.
Las cookies también nos ayudan a rastrear la efectividad de nuestras
campañas publicitarias.
La información almacenada en las cookies también puede ser utilizada por
terceros proveedores de publicidad para mostrar anuncios en otros sitios web
en el navegador.
4. Funcionales
Estas son cookies que ayudan con algunas de las funciones de nuestro sitio
web. Estas funciones incluyen la incorporación de contenido o el intercambio
de contenido en sitios web, plataformas de redes sociales.
5. De preferencias
Estas cookies nos ayudan a almacenar la configuración y las preferencias de
visualización de los Usuarios de nuestro sitio web, como por ejemplo las
preferencias de idioma. De esta manera, en futuras visitas al sitio, el visitante
recibe un contenido y un diseño que se ajusta a sus preferencias.

V. Contacto

Los Compradores/Usuarios pueden contactar con la Empresa de la siguiente
manera:
a) por escrito, en la siguiente dirección postal: SONDA SPORTS Sp. z o. o.,
ul. Wagonowa 2C, 53-609 Wrocław, Polska
b) en el número de teléfono: +48 576988155
c) por correo electrónico, en la dirección: contact@sondasports.com o
hello@sondasports.com
d) en las plataformas de redes sociales:
https://www.facebook.com/SondaSports o https://twitter.com/sondasports