ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 
I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Используемые здесь термины означают

Фирма - SONDA SPORTS (владелец https://www.sondasports.com/), общество с ограниченной ответственностью, с местонахождением  во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, NIP (налоговый идентификационный номер): PL 8971798074, РЕГОН (государственный статистический номер): 022392201, по которому через Сервис можно приобрести определенные товары.

Сервис - совокупность веб-страниц, находящихся под управлением Фирмы, позволяющая Покупателю приобретать оборудование, предлагаемое для продажи Фирмой на сайте https://www.sondasports.com.

Потребитель - потребитель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое лицо, совершающее юридическую сделку с Фирмой, которая не связана напрямую с его / ее деловой или профессиональной деятельностью.

Покупатель - физическое или юридическое лицо, пользующиеся услугами Сервиса, которое является предпринимателем или потребителем.

Предприниматель - предприниматель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое либо юридическое лицо или же организационная единица, ведущая предпринимательскую или профессиональную деятельность на своем собственное имя.

Пользователь - лицо, посещающее сайт https://www.sondasports.com и его поддомены.

 

II. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ - ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ


Администратором моих персональных данных является SONDA SPORTS ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, с местонахождением во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, с уставным капиталом в размере: 75 000,00 злотых, c налоговым идентификационным номером (NIP): PL 8971798074

Собранные данные обрабатываются в соответствии с положениями ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и об отмене Директивы 95/46 / EC (Общее Положения по Защите Данных) - далее именуемый ОПпЗД Закона от 10 мая 2018 г. о защите личных данных (т.е. Законодательный вестник 2019 г., статья 1781 с поправками) и Закон от 18 июля 2002 г. о предоставлении услуг в электронном виде (т.е. Законодательный вестник 2020 г., статья 344 с поправками.)

Персональные данные Покупателей / Пользователей будут обрабатываться Компанией как администратором персональных данных, чтобы предоставлять услуги Покупателю Компанией и с согласия Покупателей / Пользователей в маркетинговых целях, связанных с деятельностью Компании, т.е. на основе: 

1. Подпункт а пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных - когда требуется согласие;


2. Подпункт б пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных - когда обработка данных необходима для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора;


3. Подпункт в пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных когда обработка необходима для выполнения юридических обязательств, возложенных на администратора. 


Данные также могут обрабатываться независимо от предоставленного согласия или услуг, предоставленных в связи с расследованием / защитой претензий (Подпункт е пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных).

Предоставление Покупателем / Пользователем персональных данных является добровольным. Однако отсутствие согласия на обработку персональных данных Компанией может помешать Компании предоставлять услуги в электронном виде, а Покупателю / Пользователю - совершать онлайн-покупки.

Персональные данные Покупателя / Пользователя могут быть доступны лицам, уполномоченным на их получение, на основании применимого законодательства, например: 

- соответствующим судебным органам;


- лицам, уполномоченные Администратором персональных данных для обработки персональных данных (сотрудники / партнеры), лицам, обрабатывающие персональные данные от имени Администратора данных на основании договоров, заключенных с Администратором данных, в частности, в необходимом и требуемом объеме, третьими сторонами, осуществляющие деятельность от имени Компании, связанную с заключенными с Покупателем по договору, например, доставка заказанных Покупателем товаров.


Покупатель / Пользователь имеет право: 

- запросить у администратора доступ к его личным данным, исправить их, удалить или ограничить обработку;


- право возражать против обработки данных, а также право передавать данные и право подать заявление об отзыве любого предоставленного согласия в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая осуществлялась на основании согласия до его отзыва.


Персональные данные будут обрабатываться:

1. на период оказания услуг, а после его завершения - во время налоговых или таможенных проверок;


2. до отзыва согласия;


3. на срок исковой давности или для обеспечения требований, связанных с обработкой моих персональных данных. 


Персональные данные могут быть профилированы для определения предпочтений Покупателя / Пользователя и для представления надлежащих предложений продуктов и услуг через SalesManago. 

Запросы и возражение могут быть отправлены Покупателем / Пользователем по электронной почте на следующий адрес: 
support@sondasports.com
или
help@sondasports.com 

Компания использует все необходимые технические меры безопасности для сохранения конфиденциальности данных.
Конфиденциальная информация о Покупателях / Пользователях, включая личные данные Покупателей, защищена Компанией от разглашения третьим и посторонним лицам.
Компания защищает данные от несанкционированного доступа, обработки с нарушением закона, изменения, повреждения или уничтожения.

Для полной безопасности данные хранятся на серверах Amazon Web Services, расположенных в Ирландии и Германии.
Покупатель / Пользователь имеет право подать жалобу президенту Управления по защите персональных данных. 

 

III. ДОГОВОР ОБ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Заключено 29.04.2020 г. во Вроцлаве между:

1. SONDA SPORTS ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, с местонахождением во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, с уставным капиталом в размере: 75 000,00 злотых, c налоговым идентификационным номером (NIP): PL 8971798074, РЕГОН (государственный статистический номер): 022392201, в лице: Войчеха Ганчарского - Председателя правления и Эмилии Победзинской - Вице-председателя правления, далее именуемое “Администратор персональных данных”


2. SALESMANAGO (https://www.salesmanago.com/), далее именуемое “Обрабатывающий субъект”


§1
(ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ)

1. Стороны заявляют, что по состоянию на 29.04.2020, они заключили договор об услугах CRM и автоматизации маркетинга, что может привести к необходимости обработки персональных данных. 


2. Администратор передает обработку персональных данных обрабатывающему лицу на аутсорсинг, в соответствии со статьей 28 Общего Положения о Защите Данных, исключительно для целей заключенного договора. 


3. Данный договор следует рассматривать как документально оформленный порядок обработки персональных данных.


4. Обрабатывающий субъект обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии с Общим Положением о Защите Данных, другими применимыми законами и настоящим соглашением. 


5. Обрабатывающий субъект заявляет, что он обладает соответствующими техническими и организационными ресурсами для обеспечения необходимой степени безопасности во время процедуры обработки данных.


§2
(ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ)

1. Обрабатывающий субъект уполномочен обрабатывать следующие категории персональных данных: имя и фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, данные, собранные приложением, файлы cookie и другую соответствующую информацию.


2. Обрабатывающий субъект уполномочен обрабатывать данные следующих категорий лиц: клиенты, подписчики, сотрудники, партнеры, посетители веб-сайта.

3. Обрабатывающий субъект не вправе обрабатывать особые категории данных в соответствии со статьей 9 раздел 1 Общего Положения о Защите Данных (расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, принадлежность к профсоюзам и обработка генетических или биометрических данных для однозначной идентификации данного физического лица или данных, касающихся здоровья, сексуальной ориентации или сексуальной ориентации данного лица), а также данные о судимостях или правонарушениях в соответствии со статьей 10 Общего Положения о Защите Данных.


4. Персональные данные обрабатываются с целью правильного исполнения условий основного договора.


5. Администратор может дать общее согласие на использование обрабатывающим субъектом услуг другого обрабатывающего субъекта.


6. В случае общего письменного согласия обрабатывающий субъект информирует администратора о любых планируемых изменениях, касающихся добавления или замены обрабатывающих субъектов, чтобы администратор мог возражать против таких изменений.


7. Если обрабатывающий субъект использует услуги другого обрабатывающего субъекта для выполнения определенных действий по обработке от имени администратора, этот другой обрабатывающий субъект должен иметь те же обязательства по защите данных, что и обязательства, которые применяются в соглашении между администратором и обрабатывающим субъектом, в частности, обязательство обеспечивать достаточные гарантии касающиеся реализации соответствующих технических и организационных мер - если другой обрабатывающий субъект не выполняет свои обязательства по защите данных, полная ответственность перед администратором за выполнение обязательств этого другого обрабатывающего субъекта ложится на первоначальный обрабатывающий субъект.


§3
(ОБЯЗАННОСТЬ НЕРАЗГЛАШЕНИЯ)

1. Субъект обработки обязуется постоянно хранить доверенные ему персональные данные в тайне.


2. Обрабатывающий субъект заявляет, что каждое лицо, уполномоченное обрабатывать доверенные личные данные, обязано хранить эти данные в тайне на постоянной основе. 


3. Обязательство конфиденциальности распространяется также на всю информацию о методах защиты персональных данных, подлежащих обработке.


§4
(ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЛИЦА)

1. Обрабатывающий субъект взаимодействует с администратором персональных данных для обеспечения безопасности персональных данных.

2. Обрабатывающий субъект принимает все меры, необходимые в соответствии со статьей 32 Общего Положения о Защите Данных (безопасность обработки), и, в частности, он реализует соответствующие технические и организационные меры для обеспечения степени безопасности, соответствующей риску, связанному с обработкой данных.


3. Субъект обработки использует соответствующие технические и организационные меры для оказания помощи администратору в выполнении обязательства по реагированию на требования данного субъекта данных относительно осуществления его прав, перечисленных в главе III Общего Положения о Защите Данных.


4. Субъект обработки данных помогает Администратору выполнять обязательства, перечисленные в ст. 32 Общего Положения о Защите Данных (безопасность обработки), ст. 33 Общего Положения о Защите Данных (сообщение о нарушениях защиты персональных данных в надзорный орган), ст. 34 Общего Положения о Защите Данных (информирование субъекта данных о нарушениях защиты персональных данных), ст. 35 Общего Положения о Защите Данных (оценка последствий для защиты данных), ст. 36 Общего Положения о Защите Данных (консультации с надзорным органом).


5. После расторжения или истечения срока действия данного соглашения обрабатывающий субъект обязан незамедлительно вернуть доверенные ему данные и удалить все существующие копии, сделанные для повседневных операций, за исключением случаев, когда закон требует, чтобы такие персональные данные были сохранены.


6. Если обрабатывающий субъект обнаруживает, что получает приказ, нарушающий GDPR или другие положения закона, он информирует об этом администратора персональных данных.


7. Обрабатывающий субъект информирует администратора персональных данных о любом подозрении на нарушение защиты данных в течение 24 часов с момента нарушения.


§5
(ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАТОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ)

1. Администратор персональных данных обязуется сотрудничать с субъектом обработки данных во исполнение данного соглашения с целью обеспечения защиты и безопасности персональных данных.


2. Администратор Персональных данных дает объяснения в случае сомнений Обработчика в законности отданных ему приказов или указаний.

3. Администратор персональных данных обновляет переданные персональные данные, чтобы они были верными.


§6
(КОНТРОЛЬ НАД ОБРАБОТКОЙ ДАННЫХ)

1. Администратор Персональных данных оставляет за собой право контролировать порядок выполнения данного Соглашения.


2. Обрабатывающий субъект должен предоставить всю информацию, необходимую для подтверждения соблюдения своих договорных обязательств.


3. Обрабатывающий субъект должен обеспечить возможность проверки своей процедуры обработки данных.


§7
(СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ)

1. Данное Соглашение заключается сроком на один год.


2. Каждая из Сторон может расторгнуть данное соглашение с уведомлением за один месяц, если обработка персональных данных, переданных Администратором субъекту обработки, больше не требуется.


3. Администратор персональных данных оставляет за собой право расторгнуть данное соглашение с немедленным вступлением в силу, если обрабатывающее лицо обрабатывает персональные данные в нарушение данного соглашения, Общего Положения о Защите Данных или других общеприменимых положений закона.


§8
(ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ)

1. Данный договор составлен в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон.


2. Положения Общего Положения о Защите Данных  и другие общеприменимые положения закона, в частности Закон о защите персональных данных от 10 мая 2018 г. (Законодательный вестник от 2019 г., пункт 1781, с поправками), применяются к любым вопросам, не охватываемым данным Соглашением.


 

IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

Данная политика использования файлов cookie объясняет что это за файлы и как мы их используем. Вам следует прочитать эту политику, чтобы знать обозначение этих файлов, как именно и какие типы файлов мы используем, иначе говоря информацию которую мы собираем с помощью файлов cookie, и то, как эта информация используется и каким образом управлять настройками этих файлов. Вы можете в любое время изменить или отозвать свое согласие из заявления о файлах cookie на нашем веб-сайте. 

Веб-сайт использует файлы cookie в соответствии с положениями Закона о телекоммуникациях от 16 июля 2004 г. (Законодательный вестник 2004 г., № 171, статья 1800).

Файлы cookie - это компьютерные данные, в частности текстовые файлы, отправляемые веб-сервером, которые хранятся на конечном устройстве Покупателя / Пользователя и используются веб-сайтом. Файлы cookie содержат название исходного веб-сайта, время их хранения на конечном устройстве и уникальный номер. Параметры файлов cookie по умолчанию позволяют читать содержащуюся в них информацию только сервером, который их создал.

Файлы куки используются:

а) для адаптации содержания веб-сайта к предпочтениям Покупателя / Пользователя и оптимизации использования веб-сайтов; в частности, эти файлы позволяют распознать устройство Покупателя / Пользователя и правильно отображать веб-страницу с учетом его индивидуальных потребностей;
 
б) в аналитических и статистических целях (анализ поведения Покупателей / Пользователей на веб-сайте, маркетинговые предпочтения и адаптация контента к индивидуальным потребностям Покупателей / Пользователей).

В большинстве случаях программное обеспечение, используемое для работы в Интернете (веб-браузер), позволяет по умолчанию сохранять файлы cookie на конечном устройстве Покупателя / Пользователя. 

Покупатель / Пользователь может в любое время изменить настройки своих файлов cookie, указав условия их хранения или доступа файлов cookie к устройству Покупателя / Пользователя. Покупатель / Пользователь может изменить настройки, упомянутые в предыдущем предложении, путем изменения настроек программного обеспечения, установленного на его конечном телекоммуникационном устройстве, или путем конфигурации услуги. Настройки могут быть изменены, в частности, таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или предупреждать Покупателя / Пользователя каждый раз, когда файлы cookie появляются на его устройстве. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера).

Файлы cookie, созданные на конечном устройстве Покупателя / Пользователя, также могут использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с Продавцом.

Покупатель / Пользователь всегда может удалить файлы cookie, используя функции, доступные в веб-браузере.

Ограничение использования файлов cookie может повлиять на некоторые функции, доступные на веб-сайте. Однако отказ от файлов cookie может вызвать трудности при использовании страницы. Использование браузера с настройками, позволяющими хранить файлы cookie на компьютере Покупателя / Пользователя или другом устройстве, означает, что Покупатель / Пользователь соглашается хранить эти файлы на своем компьютере или устройстве.

 

Типы файлов cookie:

Необходимые: некоторые файлы куки необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта. Они позволяют нам поддерживать сеансы пользователей и предотвращать любые угрозы безопасности. Они не собирают и не хранят личную информацию. 

Статистические: эти файлы cookie хранят информацию о количестве посетителей веб-сайта, количестве уникальных посетителей, какие страницы веб-сайта были посещены, источник посещения и т. д. Эти данные помогают нам понять и проанализировать, насколько хорошо веб-сайт работает и как можно его улучшить.

Маркетинговые: на нашем веб-сайте отображается реклама. Эти файлы cookie используются для персонализации рекламных объявлений, которые мы показываем вам, чтобы они были значимыми для вас. Эти файлы также помогают нам отслеживать эффективность этих рекламных кампаний. 

Информация, хранящаяся в этих файлах cookie, также может использоваться третьими сторонами, которые являются поставщиками рекламы, для показа вам рекламы на других веб-сайтах в браузере.

Функциональные: это файлы cookie, которые помогают выполнять некоторые несущественные функции на нашем веб-сайте. Эти функции включают в себя внедрения контента, такого как видео, или обмен контентом на веб-сайте в социальных сетях.

Предпочтения: эти файлы помогают нам сохранить ваши настройки и предпочтения при просмотре веб-страницы, например языковые предпочтения чтобы ваши следующие посещение определенной веб-страницы были более эффективными. 

 

VI. КОНТАКТ


Покупатели / Пользователи могут связаться с Компанией следующим образом: 

а) в письменной форме - по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o. o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша)

б) по телефону: +48 576 988 155

в) в электронном виде - адрес электронной почты: support@sondasports.com.

г) в социальных сетях: https://www.facebook.com/SondaSports или https://twitter.com/sondasports 

"