Услуги – Условия использования

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ SONDASPORTS.COM

 

Компания определила данные Положения и Условия, чтобы установить правила предоставления услуг в рамках подписок, предлагаемых компанией. Помимо прочего, услуги включают анализ данных собранных электронным устройством, используемым для сбора тренировочных данных (трекер), обмен отчетами о деятельности с Пользователями, а также предоставление информации о возможных рисках получения травм. Такие Условия затрагивают, в частности, положения, касающиеся Мобильного приложения, модели подписки, оплаты, а также прав и обязательств Компании и Пользователей. Положения и Условия доступны в любое время на Сервисе таким образом, чтобы Пользователи могли получать к ним свободный доступ, открывать и сохранять их. Эти Положения и Условия также применяются к услугам, предоставляемым с помощью мобильного приложения Sonda Sports, которое совместно используется Компанией на мобильных устройствах, при условии соблюдения пользовательских соглашений, в том числе предоставленных непосредственно владельцами операционных систем, если иное не предусмотрено. Все положения, относящиеся к правилам использования Сервиса Пользователями, применяются в соответствии с правилами использования Мобильного приложения, если эти правила не отличаются. Данные Положения и Условия применяются к Пользователям, которые являются Потребителями и Предпринимателями.

 

I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
 
Используемые здесь термины означают:

1. Компания - SONDA SPORTS (владелец https://www.sondasports.com/), общество с ограниченной ответственностью, с местонахождением во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, NIP (налоговый идентификационный номер): PL 8971798074, РЕГОН (государственный статистический номер): 022392201, которая в рамках Сервиса продает услуги по подписке;

2. Сервис - совокупность веб-страниц, управляемых Компанией, которая дает возможность Пользователям использовать услуги предоставляемые Компанией, в том числе для заключения договоров купли-продажи. Вышеупомянутая совокупность доступна на сайте https://www.sondasports.com/.

3. Мобильное приложение - приложение Sonda Sports, распространяемое Компанией или с ее согласия, доступное для установки на Мобильные устройства, позволяющее пользоваться услугами, предоставляемых Компанией, включая заключение договоров купли-продажи;

4. Мобильное устройство - портативное электронное устройство, подключенное к сети Интернет по беспроводной технологии (3G, LTE, Wi-Fi) и работающее под управлением операционной системы Android или iOS;

5. Трекер - электронное устройство для сбора данных о тренировках. Устройство доступно для продажи на сайте sondasports.com/shop на Сервисе Компании;

6. Предприниматель - предприниматель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, осуществляющая деловую либо профессиональную деятельность от своего имени;

7. Потребитель - потребитель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое лицо, совершающее юридическую сделку с Компанией, которая не связана напрямую с его / ее деловой или профессиональной деятельностью;

8. Пользователь - Потребитель или Предприниматель, использующий Сервис SONDA SPORTS на условиях, описанных в данных Положениях и Условиях, в частности, заключающий договоры на предоставление услуг Компанией по подписке;

9. Лицо облагаемым налогом на добавленную стоимость - действующее лицо, облагаемое налогом на добавленную стоимость, зарегистрированное в Польше в соответствии с положениями Закона о налоге на товары и услуги.

10. Облагаемое налогом иностранное лицо - действующее лицо, облагаемое налогом на добавленную стоимость, зарегистрированное для целей этого налога в ЕС.

11. Налогообязанное лицо из Третьей страны - налогоплательщик, уполномочен отчитываться по налогу на приобретение, имеющий зарегистрированный офис или место ведения бизнеса в Третьей стране.

12. Третья страна - все страны за пределами ЕС, а также территории, исключенные из ЕС в соответствии с отдельными положениями.

 

II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ
 
1. Использование услуг, предоставляемых Компанией, требует доступа Пользователя к:

а) в случае использования Сервиса - компьютеру или другому устройству с доступом в Интернет и одним из следующих веб-браузеров:

- Mozilla Firefox версии 8.0 и новее,

- Internet Explorer версии 9.0 и новее,

- Opera версии 10 и новее,

- Google Chrome версии 17 и новее,

- Safari версии 9.1.3 и новее,

или другой совместимый веб-браузер с включенными файлами cookie.

б) в случае использования Мобильного приложения - к Мобильному устройству с операционной системой:

- Android версии 4.4 или новее,

- iOS версии 8.0 или новее;

в) в обоих случаях использования Сервиса и Мобильного приложения - активной учетной записи электронной почты.

2. Пользователю запрещается предоставлять какой-либо незаконный контент, а также принимать меры, которые могут вызвать вмешательство или повреждение Сервиса. Пользователь обязан воздерживаться от любых действий, которые могут повлиять на надлежащее функционирование Сервиса, и так же, в частности, от любого вмешательства в содержимое Сервиса или его технических элементов.

3. Пользователь, который является Предпринимателем, может использовать Сервис через лица, уполномоченные действовать от его имени.

4. Лица моложе тринадцати лет или законно ограничены в праводееспособности представлены в Сервисе только своим законным представителем (например, родителем или опекуном). Лицам моложе восемнадцати и старше тринадцати лет, а также лицам, частично дееспособным, имеющим ограниченную дееспособность для совершения действий по закону, необходимо согласие их законного представителя для их действий в Сервисе.

5. Пользователь не должен разглашать свой логин и пароль, которые используются для входа в Сервис, третьим лицам.

6. Пользователю запрещено использовать названия Компании, логотипа Сервиса, графических элементов Сервиса и макета Сервиса, за исключением случаев, прямо предусмотренных в данных Положениях и Условиях или на основании явного письменного согласия Компании или уполномоченных третьих лиц, когда возможно использование указанных объектов авторского права и права промышленной собственности. Пользователю запрещается принимать какие-либо меры, воспроизводящие Сервис, в том числе, в частности, на веб-сайтах и веб-доменах, связанных с Пользователем. Пользователю запрещается принимать какие-либо меры, воспроизводящие Сервис, и так же, в частности, на веб-сайтах и веб-доменах, связанных с Пользователем.

7. Если Пользователь получает какую-либо информацию о несанкционированном использовании его учетной записи или пароля, а также о любом другом случае нарушения данных Положений и Условий, он обязан немедленно уведомить Компанию через платформу поддержки, доступную в Сервисе. Компания не несет ответственности за несанкционированное использование учетной записи или пароля Пользователя третьими лицами.

 

III. УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ
 
1. ОПИСАНИЕ УСЛУГ:

а) Компания предлагает своим Пользователям возможность пользоваться следующими услугами:

- учет и автоматический анализ данных, собранных Трекером,

- предоставление Пользователям персонализированных подробных отчетов о деятельности, текущем и историческом статусе их прогресса и физического состояния,

- предоставление информации о возможном риске получения травмы.

б) Компания предоставляет услуги Пользователям в рамках базового пакета и подписки, а также командам в рамках групповой подписки.

в) На основании условий, описанных ниже, Пользователи могут использовать услуги, предоставляемые Компанией в рамках подписки.

2. ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ

а) Покупка Трекера позволяет Пользователю использовать все услуги, предоставляемые Компанией, указанные в подпункте а) пункта 1, в течение первых 30 дней с момента создания учетной записи в Сервисе. Условия продажи трекеров регламентируются отдельными Положениями и Условиями.

б) По истечении периода, указанного в подпункте а), Пользователи могут использовать услуги, предоставляемые Компанией, на условиях, описанных ниже, в зависимости от подписки.

3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

а) Услуги, предоставляемые по индивидуальной подписке, адресованы индивидуальному пользователю.

б) После крайнего срока, указанного в подпункте а) пункта 2, Пользователь по-прежнему имеет возможность использовать Сервис и получать доступ к данным, собранным Трекером, и их базовому анализу. По истечении срока подписки Пользователь получает доступ к учетной записи на 1 день. По истечении этого времени учетная запись становится неактивной до тех пор, пока не будет произведена оплата. Данные игроков, привязанных к этой учетной записи, удаляются через 30 месяцев после окончания периода подписки.

в) Чтобы получить доступ ко всем услугам, предоставляемых Компанией, упомянутых в подпункте а) пункта 1, Пользователи должны приобрести подписку в соответствии с нормами, изложенными в главе IV.

г) Пользователь может принять решение о приобретении подписки в любой момент использования Сервиса.

д) Индивидуальный пользователь также является администратором своей учетной записи.

е) В случае отмены подписки в течение периода, указанного в подпункте д) главы IV, после истечения периода подписки Пользователь может продолжать пользоваться услугами, предоставляемыми Компанией, как описано в букве б).

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМАНД

а) Услуги, предоставляемые по групповой подписке, рассчитаны на команды.

б) В случае команд, дальнейшее использование услуг предоставляемых Компанией, после крайнего срока, указанного в подпункте а) пункта 2, возможно только в рамках подписки на команду в соответствии с правилами, изложенными в главе IV.

в) Подписка на команду делится на две модели

Sonda Sports ELITE - распространяется на команды до 50 игроков. Стоимость подписки устанавливается индивидуально.

Sonda Sports Professional - распространяется на команды до 30 игроков. Стоимость подписки устанавливается индивидуально.

г) Пользователь может изменить модель подписки в любое время.

д) В случае отмены подписки Пользователь имеет право пользоваться ею до конца оплаченного периода.

е) В случае командной подписки, администратором учетной записи команды является менеджер / тренер команды. Правила создания командной учетной записи и администрирования учетных записей игроков описаны во 2 пункте главы VI.

ж) Лицо, зарегистрированное на Сервисе в качестве тренера, имеет доступ к коллективным данным каждого из членов команды (игроков), с которыми согласны члены команды (игроки).

з) Покупка Трекера позволяет Пользователю использовать все услуги, предоставляемые Компанией, указанные в подпункте а) пункта 1, в течение первых 30 дней с момента создания учетной записи в Сервисе. Условия продажи трекеров регламентируются отдельными Положениями и Условиями.

и) При добавлении нового трекера в командный аккаунт стягивается комиссия в соответствии с выбранной моделью подписки TEAM

к) В Sonda Sports ELITE цена подписки включает до 35 часов передачи данных в месяц для 1 трекера. За сверхнормативную передачу данных взимается соответствующая стоимость.

 

IV. ПОДПИСКА
 
1. ОБЩИЕ НОРМЫ

а) При выборе пакета подписки на Услугу, Пользователь должен оплатить абонентскую плату через PayPal, дебетовой / кредитной картой или банковским переводом.

б) Пользователь может отменить свою подписку в любое время через PayPal, используя функцию «Отменить подписку» в Сервисе. Пользователь также может отменить подписку, связавшись с отделом продаж или менеджером по работе с клиентами.

в) Пользователь может отменить свою подписку в любое время, используя опцию «Отменить подписку», доступную в программном обеспечении. Учетная запись останется активной до следующей даты продления подписки.

2. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

а) Плата за предоставление услуг по подписке оплачивается ежемесячно.

б) Первая абонентская плата взимается по истечении периода, указанного в подпункте а) пункта 2 главы III.

в) В случае безуспешного сбора платежа, например из-за недостаточной суммы денег, хранящейся у Пользователя в системе PayPal, попытка получить причитающуюся сумму будет повторяться дважды с интервалом в день.

г) Если получить причитающуюся сумму указанным выше способом невозможно, доступ Пользователя к услугам, предоставляемым Компанией, будет автоматически отменен, однако при отсутствии возможности списания абонентской платы с Пользователя, у него остается доступ к сохраненным и автоматически анализируемым данным, собранным Трекером.

д) Предоставление услуг Компанией может быть возобновлено при условии произведения оплаты Пользователем.

е) Любые комиссии, взимаемые кредитными компаниями, будут оплачиваться Компанией.

3. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

а) Счета-фактуры, подтверждающие продажу всех услуг, предоставляемых Компанией, а также корректирующие счета-фактуры будут выставляться в соответствии с применимыми положениями Закона о налоге на товары и услуги от 11 марта 2004 г. (сводный текст в Журнале Закона 2011 г., № 177, с. 1054, с внесенными поправками), действовавшими на день их выставления.

б) Принимая данные Положение и Условия, Пользователь также соглашается с тем, что Компания может выставлять счета в электронном виде.

 

V. ВЛАДЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
 
1. Пользователи являются владельцами данных, предоставленных ими при использовании Сервиса.

2. Результаты каждого пользователя или членов команды (игроков) сохраняются в их аккаунтах.

3. Удаление учетной записи также приводит к удалению данных, собранных в Сервисе.

4. Компания хранит результаты Пользователей или членов команды (игроков) до тех пор, пока учетная запись не будет удалена из Сервиса.

5. Компания свидетельствует, что данные хранятся на серверах AWS, расположенных в Ирландии и Германии.

 

VI. СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ НА СЕРВИСЕ
 
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ

а) Чтобы использовать услуги, предоставляемые Компанией, Пользователь должен зарегистрироваться в Сервисе и создать учетную запись пользователя.

б) Регистрация в Сервисе требует совместного выполнения следующих условий:

- указание полного имени,

- предоставление адреса электронной почты и пароля,

- соглашение с Условиями пользования и Политикой конфиденциальности,

- согласие на обработку персональных данных в объеме, необходимом для установления, определения содержания, изменения, отмены и обеспечения надлежащего выполнения услуг, предоставляемых Компанией с помощью электронных средств, а также для выполнения договора купли-продажи, заключенного Пользователем.

в) Если Пользователи хотят получать новостные рассылки Компании по электронной почте, от каждого из них требуется отдельное согласие.

г) Регистрация в Сервисе бесплатна.

д) После регистрации в Сервисе каждый вход осуществляется с использованием данных, указанных в регистрационной форме.

е) В случае каких-либо изменений в данных Пользователя, предоставленных при регистрации, Пользователь должен немедленно обновить их, используя соответствующую форму, доступную в Сервисе.

ж) При регистрации в Сервисе создается учетная запись Пользователя, которая представляет собой совокупность ресурсов, на которых собирается информация о Пользователе и его действиях в Сервисе в связи с заключенным Соглашением.

2. СОЗДАНИЕ КОМАНДНОГО АККАУНТА

а) В случае юридического лица и организационного подразделения без юридического лица, регистрация в Сервисе, а также все другие действия этого лица в Сервисе могут выполняться только лицом, уполномоченным совершать все действия, связанных с использованием Сервиса (включая регистрацию) от имени этого лица и для осуществления всех прав и обязанностей этого лица как Пользователя. В случае лиц, указанных в пункте 4 главы II, право на регистрацию осуществляется законным представителем или с его согласия.

б) Тренер создает учетную запись в Сервисе, которая являутся доступной для игроков команды.

в) Если тренеру известен адрес электронной почты игрока, он предоставляет его в Сервисе, и после создания учетной записи команды на электронную почту игрока отправляется ссылка для активации. Если игрок переходит по ссылке, он получает право управлять своей учетной записью в Сервисе и обязан принять Положения и Условия и дать согласие на обработку личных данных. В ожидании подтверждения игроком своей учетной записи тренер является единственным администратором учетной записи и может свободно управлять ею. После подтверждения аккаунта игроком тренер теряет вышеуказанное право в соответствии с положениями подпункта и) пункта 4 главы III).

г) В случае когда адрес электронной почты игрока не был введен или если этот адрес не подтвержден по электронной почте, тренер, управляющий учетной записью команды, должен получить отдельное явное согласие на обработку персональных данных каждого из этих игроков и несет ответственность в максимальной степени, разрешенной законом, за то, что такое согласие есть и не было получено некорректным образом. В таких случаях тренер - это лицо, уполномоченное управлять учетной записью игрока.

3. ДОБАВЛЕНИЕ ИГРОКОВ В КОМАНДУ

а) Тренер может добавится игрока к другим своим командам.

б) В случае, если Пользователь был добавлен в команду, у него останется только одна учетная запись.

 

VII. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ
 
1. ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ

а) Информация о предоставляемых услугах не является коммерческим предложением по смыслу Статьи 71 Гражданского кодекса, а является приглашением к представлению предложений (заказов) Пользователями.

б) Делая заказ, Пользователь подает предложение о покупке услуги.

в) Пользователь может делать заказы в Сервисе 7 дней в неделю, 24 часа в сутки, при соблюдении других положений данных Условий, в частности, положений, касающихся технических перерывов.

г) Настройки компьютера или другого устройства Пользователя могут вызывать различия между визуализацией определенных функций на этом компьютере или другом устройстве Пользователя и внешним видом сервиса (например, цветом, пропорциями и т. д.).

д) Компания оставляет за собой право изменять цены на услуги на постоянной основе, а также запускать и отменять любые виды рекламных кампаний. Право, указанное в предыдущем предложении, не влияет на заказы, сделанные до момента вступления в силу изменений цены или условий рекламных кампаний.

е) Чтобы сделать заказ, Пользователь должен войти в свою учетную запись.

ж) Чтобы сделать заказ, Пользователь выбирает услугу, на которую он распространяется.

з) После выбора услуг Пользователь может оформить заказ в Сервисе, нажав кнопку «Подписаться». Пользователь делает окончательное подтверждение подписки в системе электронных платежей PayPal.

и) При оформлении заказа Пользователь, который является Предпринимателем, обязан предоставить данные, идентифицирующие его как Предпринимателя, то есть предоставить свой NIP или номер НДС, необходимый для выставления счета.

к) После оформления заказа Пользователь будет перенаправлен в систему электронных платежей PayPal, где он даст согласие на сбор платежей в соответствии с подпунктом b) пункта 2 главы IV.

л) Заказанные услуги активируются Компанией автоматически после получения согласия, указанного в подпункте к).

м) Если Компания обнаружит, что заказ был сделан неправильно, на учетную запись пользователя в Сервисе будет отправлено сообщение с соответствующей информацией. В таком случае Пользователь может еще раз выбрать услугу и оформить заказ.

н) Контракт заключается в момент, когда Пользователь получает подтверждение от PayPal о том, что услуги были активированы.

о) В случае использования сервиса и подписки через приложение в AppStore для iOS или Google Play для Android, Пользователь должен соблюдать правила этих магазинов.

2. ЦЕНА

а) Цены на услуги указаны в евро. Цена услуг включает в себя все публично-правовые обязательства, вытекающие из Закона о налоге на товары и услуги Польши.

б) Окончательная цена за предоставление услуг (т. е. цена ежемесячной подписки вместе с НДС или с возможным заграничным НДС) предоставляется до того, как Пользователь оформит заказ.

в) В случае предоставления услуг Пользователю, который также является иностранным лицом, облагаемым НДС, Пользователь будет иметь право учитывать НДС при предоставлении услуг в стране его зарегистрированного офиса или места ведения бизнеса.

г) В случае предоставления услуг Пользователю, который также является Налоговым лицом из Третьей страны, Пользователь будет иметь право учитывать налог на приобретение в соответствии с положениями, действующими в соответствующей Третьей стране.

 

VIII. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
 
1. Компания предлагает Пользователям техническую онлайн-поддержку в виде вспомогательной платформы, доступной в Сервисе.

2. Запросы следует отправлять с использованием формы, доступной на платформе поддержки, доступной в Сервисе по адресу help.sondasports.com, и следовать предоставленным там инструкциям. Запросы также можно отправлять по электронной почте: support@sondasports.com, а также через социальные сети на twitter.com/sondasports и facebook.com/SondaSports.

3. Поддержка доступна 24 часа в сутки.

4. Ответы предоставляются немедленно, не позднее, чем за два рабочих дня.

5. Пользователи могут отправлять Компании свои наблюдения, идеи или комментарии по работе Сервиса через платформу поддержки.

 

IX. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕРЫВЫ
 
1. Компания в максимальной степени, разрешенной законом, не несет ответственности за любые перебои, в том числе перерывы в работе Сервиса, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, отказом оборудования, незаконным вмешательством третьих лиц или даже перегрузкой Сервиса, если это привело к потере пользовательских данных и если вышеупомянутые меры не являются результатом умышленных неправомерных действий Компании.

2. В связи с постоянным совершенствованием Сервиса Компания оставляет за собой право вносить изменения в предлагаемые услуги и деятельность Сервиса. В результате изменений Пользователям может потребоваться использовать обновленную версию Сервиса.

3. Компания оставляет за собой право на перебои в доступе к Сервису, вызванные его техническим обслуживанием, работами по техническому обслуживанию или работами по улучшению функциональности Сервиса.

4. Компания обязуется всегда уделять должное внимание немедленному восстановлению непрерывной работы Сервиса, за исключением чрезвычайных обстоятельств.

5. По возможности Компания будет заранее информировать Пользователей о планируемых технических перерывах в работе Сервиса.

6. Компания должным образом заботится о защите Сервиса от неправомерного доступа третьих лиц. Компания в максимальной степени, разрешенной законом, не несет ответственности за несанкционированный и незаконный доступ к Сервису или устройствам, используемым Пользователем, третьими лицами, а также за получение любых данных таким образом. Кроме того, Компания не несет ответственности за возможное влияние третьих лиц на измерение результатов пользователя. Компания в максимальной степени, разрешенной законом, не несет ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение услуг, предоставляемых платежной системой.

 

X. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
 
1. Компания не предоставляет никаких медицинских услуг или услуг в области здравоохранения посредством Сервиса.

2. Компания не изучает состояние здоровье пользователей и не имеет надлежащих о нем сведений, о прошлых заболеваниях, расстройствах и дисфункциях. Эти факторы могут повлиять на возможность Пользователей заниматься спортом. По этой причине Пользователи должны регулярно консультироваться с врачами-специалистами и регулярно следить за своим здоровьем.

3. Компания выполняет анализ на основе научных исследований и научно проверенных алгоритмов, при этом проявляя должную осмотрительность и соблюдая правила профессионального поведения, но не несет ответственности за сам результат, который зависит, среди прочего, от обстоятельств, указанных во 2 пункте. Пользователь не имеет права предъявлять какие-либо претензии к Компании по этому поводу.

4. Кроме того, Компания не несет ответственности за данные, предоставленные Пользователями в Сервисе, которые могут быть основанием для расчетов, производимых в рамках предоставляемых услуг.

 

XI. УДАЛЕНИЕ АККАУНТА ИЗ СЕРВИСА
 
1. Каждый Пользователь может удалить свою учетную запись в Сервисе в любое время. Для этого Пользователь должен связаться с Сервисом через платформу поддержки или по электронной почте. Аккаунт будет удален Компанией в течение 14 дней после получения запроса, сделанного любым из способов, указанных выше.

2. Учетная запись пользователя, который является членом команды, может быть удалена как игроком, так и тренером. Если игрок не активировал свою учетную запись, она может быть удалена тренером в любой момент. В таком случае на адрес электронной почты игрока будет отправлено уведомление со ссылкой для активации учетной записи, которая позволит игроку управлять своей учетной записью.

3. Удаление учетной записи в течение срока действия подписки приведет к отмене подписки. Пользователь не имеет права на возврат стоимости, уплаченной за неиспользованный период.

4. В случае смерти Пользователя, его учетная запись может быть удалена, если Компания будет уведомлена о смерти его правопреемниками и получит соответствующий официальный документ, подтверждающий это.

5. Аккаунт Пользователя, который является Предпринимателем, будет удален Компанией, если Предприниматель будет удален из соответствующего официального реестра предпринимателей. Компания также может удалить учетную запись Пользователя, который является Предпринимателем, если против Предпринимателя возбуждено дело о ликвидации либо банкротстве или процедуры, имеющие аналогичное последствия. В таком случае Компания удалит учетную запись после получения соответствующей информации из реестра или после получения официального документа, подтверждающего вышеуказанные обстоятельства.

6. Удаление учетной записи не влияет на право собственности на устройство. Это определяется Пользователями и игроками.

 

XII. ПРАВО НА ОТКАЗ - ТОЛЬКО ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
 
1. Пользователь, который является Потребителем, может отказаться от договора об оказании услуг, заключенного с Компанией, в течение 14 дней с даты его заключения без объяснения причин и на безвозмездной основе, в соответствии с положениями пункта 3. По истечении этого срока право на отказ заканчивается.

2. В случае эффективного осуществления права на отзыв Пользователем, который является Потребителем, сумма, уплаченная им за использование услуг, предоставляемых Компанией, будет возвращена через ту же платежную систему (например, PayPal), которая была использована для оплаты услуги.

3. Пользователь, являющийся Потребителем, обязан оплатить ту часть услуги, которая была представлена ​​до момента выхода из договора. Указанная сумма рассчитывается пропорционально времени оказания услуги.

4. Чтобы воспользоваться правом на отказ, Пользователь, который является Потребителем, должен заполнить заявление, прилагаемое к настоящему документу, и отправить его по электронной почте в Компанию или заполнить форму отказа, доступную непосредственно в Сервисе. Если Потребитель использует второй вариант, Компания отправляет ему подтверждение о получении заявления об отказе по электронной почте.

 

XIII. Персональные данные и файлы cookie
 
1. Информацию о защите персональных данных и файлов cookie см. в Политике конфиденциальности.
 

XIV. КОНТАКТ
 
1. Пользователи могут связаться с Компанией следующим образом:

а) в письменной форме - по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o. o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша)

б) по телефону: +48 576 988 155

в) в электронном виде - адрес электронной почты: support@sondasports.com.

 

XV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
1. Изменения данных Положений и Условий не распространяются на контракты, заключенные до вступления в силу новых Условий.

2. Все действия в соответствии с настоящими Положениями и Условиями и все вопросы, не урегулированные в них, регулируются положениями польского законодательства, за исключением Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

3. Если какое-либо положение данных Условий не соответствует действующему законодательству, соответствующие нормы польского законодательства будут применяться вместо оспариваемых Положений и Условий. В случае, если какое-либо положение данных Положений и Условий не действует полностью или частично, остальные положения остаются в силе.

4. Любые разногласия, возникающие между Пользователем, который является Предпринимателем, и Компанией, разрешаются судом, имеющим юрисдикцию в отношении зарегистрированного офиса Компании.

5. Данных Положения и Условия вступают в силу: 14.07.2020.

"