Мы свяжемся с тобой в ближайшее время.
Тем временем проверь свою электронную почту, чтобы подтвердить адрес.
Политика конфиденциальности и использования файлов cookie
Используемые здесь термины означают
Фирма — SONDA SPORTS (владелец https://www.sondasports.com/), общество с ограниченной ответственностью, с местонахождением во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, NIP (налоговый идентификационный номер): PL 8971798074, РЕГОН (государственный статистический номер): 022392201, по которому через Сервис можно приобрести определенные товары.
Сервис — совокупность веб-страниц, находящихся под управлением Фирмы, позволяющая Покупателю приобретать оборудование, предлагаемое для продажи Фирмой на сайте https://www.sondasports.com.
Потребитель — потребитель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое лицо, совершающее юридическую сделку с Фирмой, которая не связана напрямую с его / ее деловой или профессиональной деятельностью.
Покупатель — физическое или юридическое лицо, пользующиеся услугами Сервиса, которое является предпринимателем или потребителем.
Предприниматель — предприниматель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое либо юридическое лицо или же организационная единица, ведущая предпринимательскую или профессиональную деятельность на своем собственное имя.
Пользователь — лицо, посещающее сайт https://www.sondasports.com и его поддомены.
Персональные данные Покупателей / Пользователей будут обрабатываться Компанией как администратором персональных данных, чтобы предоставлять услуги Покупателю Компанией и с согласия Покупателей / Пользователей в маркетинговых целях, связанных с деятельностью Компании. Собранные данные обрабатываются в соответствии с положениями Закона о защите личных данных от 29 августа 1997 г. (Законодательный вестник 1997 г., № 133, статья 883, с поправками) и Закона об электронных услугах от 18 июля 2002 г. (Законодательный вестник 2002 г., № 144, статья 1204, с поправками).
Предоставление Покупателем / Пользователем персональных данных является добровольным. Однако отсутствие согласия на обработку персональных данных Компанией может помешать Компании предоставлять услуги в электронном виде, а Покупателю / Пользователю — совершать покупки в Магазине.
Персональные данные Покупателя / Пользователя могут быть доступны лицам, уполномоченным на их получение, на основании применимого законодательства, включая соответствующие судебные органы. Персональные данные Покупателя также могут быть раскрыты — в необходимом и требуемом объеме — третьим сторонам, в том числе лицам, осуществляющим от имени Компании деятельность, связанную с контрактом, заключенным с Покупателем, в частности, лицам, доставляющим заказанные продукты.
Компания позволяет Покупателям / Пользователям, чьи персональные данные обрабатываются, осуществлять свои права в соответствии с Законом о защите персональных данных, включая, помимо прочего, право на доступ и изменение своих персональных данных, а также право контролировать обработку своих персональных данных на условиях, указанных в Законе.
В рамках реализации права контролировать обработку своих персональных данных Покупатель, в частности, имеет право потребовать, чтобы Компания прекратила обработку его данных в связи с его особым положением, а также возражать против обработки его данных. Запросы и возражение могут быть отправлены Покупателем / Пользователем по электронной почте на следующий адрес: support@sondasports.com или help@sondasports.com.
Конфиденциальная информация о Покупателях / Пользователях, включая личные данные Покупателей, защищена Компанией от разглашения посторонним лицам, а также от других случаев ее раскрытия или утраты, от уничтожения или несанкционированного изменения данных и информации, с помощью применения соответствующих технических и организационных мер безопасности.
Компания свидетельствует о том, что данные хранятся на серверах Amazon Web Services, расположенных в Ирландии и Германии.
Заключено 29.04.2020 г. во Вроцлаве между:
(ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ)
(ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ)
(ОБЯЗАННОСТЬ НЕРАЗГЛАШЕНИЯ)
(ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБРАБАТЫВАЮЩЕГО ЛИЦА)
(ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАТОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ)
(КОНТРОЛЬ НАД ОБРАБОТКОЙ ДАННЫХ)
(СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ)
(ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE
Данная политика использования файлов cookie объясняет что это за файлы и как мы их используем. Вам следует прочитать эту политику, чтобы знать обозначение этих файлов, как именно и какие типы файлов мы используем, иначе говоря информацию которую мы собираем с помощью файлов cookie, и то, как эта информация используется и каким образом управлять настройками этих файлов. Вы можете в любое время изменить или отозвать свое согласие из заявления о файлах cookie на нашем веб-сайте.
Веб-сайт использует файлы cookie в соответствии с положениями Закона о телекоммуникациях от 16 июля 2004 г. (Законодательный вестник 2004 г., № 171, статья 1800).
Файлы cookie — это компьютерные данные, в частности текстовые файлы, отправляемые веб-сервером, которые хранятся на конечном устройстве Покупателя / Пользователя и используются веб-сайтом. Файлы cookie содержат название исходного веб-сайта, время их хранения на конечном устройстве и уникальный номер. Параметры файлов cookie по умолчанию позволяют читать содержащуюся в них информацию только сервером, который их создал.
Файлы куки используются:
а) для адаптации содержания веб-сайта к предпочтениям Покупателя / Пользователя и оптимизации использования веб-сайтов; в частности, эти файлы позволяют распознать устройство Покупателя / Пользователя и правильно отображать веб-страницу с учетом его индивидуальных потребностей;
б) в аналитических и статистических целях (анализ поведения Покупателей / Пользователей на веб-сайте, маркетинговые предпочтения и адаптация контента к индивидуальным потребностям Покупателей / Пользователей).
В большинстве случаях программное обеспечение, используемое для работы в Интернете (веб-браузер), позволяет по умолчанию сохранять файлы cookie на конечном устройстве Покупателя / Пользователя.
Покупатель / Пользователь может в любое время изменить настройки своих файлов cookie, указав условия их хранения или доступа файлов cookie к устройству Покупателя / Пользователя. Покупатель / Пользователь может изменить настройки, упомянутые в предыдущем предложении, путем изменения настроек программного обеспечения, установленного на его конечном телекоммуникационном устройстве, или путем конфигурации услуги. Настройки могут быть изменены, в частности, таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или предупреждать Покупателя / Пользователя каждый раз, когда файлы cookie появляются на его устройстве. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера).
Файлы cookie, созданные на конечном устройстве Покупателя / Пользователя, также могут использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с Продавцом.
Покупатель / Пользователь всегда может удалить файлы cookie, используя функции, доступные в веб-браузере.
Ограничение использования файлов cookie может повлиять на некоторые функции, доступные на веб-сайте. Однако отказ от файлов cookie может вызвать трудности при использовании страницы. Использование браузера с настройками, позволяющими хранить файлы cookie на компьютере Покупателя / Пользователя или другом устройстве, означает, что Покупатель / Пользователь соглашается хранить эти файлы на своем компьютере или устройстве.
Типы файлов cookie:
Необходимые: некоторые файлы куки необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта. Они позволяют нам поддерживать сеансы пользователей и предотвращать любые угрозы безопасности. Они не собирают и не хранят личную информацию.
Статистические: эти файлы cookie хранят информацию о количестве посетителей веб-сайта, количестве уникальных посетителей, какие страницы веб-сайта были посещены, источник посещения и т. д. Эти данные помогают нам понять и проанализировать, насколько хорошо веб-сайт работает и как можно его улучшить.
Маркетинговые: на нашем веб-сайте отображается реклама. Эти файлы cookie используются для персонализации рекламных объявлений, которые мы показываем вам, чтобы они были значимыми для вас. Эти файлы также помогают нам отслеживать эффективность этих рекламных кампаний.
Информация, хранящаяся в этих файлах cookie, также может использоваться третьими сторонами, которые являются поставщиками рекламы, для показа вам рекламы на других веб-сайтах в браузере.
Функциональные: это файлы cookie, которые помогают выполнять некоторые несущественные функции на нашем веб-сайте. Эти функции включают в себя внедрения контента, такого как видео, или обмен контентом на веб-сайте в социальных сетях.
Предпочтения: эти файлы помогают нам сохранить ваши настройки и предпочтения при просмотре веб-страницы, например языковые предпочтения чтобы ваши следующие посещение определенной веб-страницы были более эффективными.
КОНТАКТ
Покупатели / Пользователи могут связаться с Компанией следующим образом:
а) в письменной форме — по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o. o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша)
б) по телефону: +48 576 988 155
в) в электронном виде — адрес электронной почты: support@sondasports.com.
г) в социальных сетях: https://www.facebook.com/SondaSports или https://twitter.com/sondasports
ПОЛИТИКА ВЕБ-САЙТА SONDA SPORTS В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Используемые здесь термины означают
Фирма — SONDA SPORTS (владелец https://www.sondasports.com/), общество с ограниченной ответственностью, с местонахождением во Вроцлаве, почтовый индекс: 53-609, ул. Вагонова 2Ц, внесено в Реестр предпринимателей, который ведется Окружным судом Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-й коммерческий отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0000506708, NIP (налоговый идентификационный номер): PL 8971798074, РЕГОН (государственный статистический номер): 022392201, по которому через Сервис можно приобрести определенные товары.
Сервис — совокупность веб-страниц, находящихся под управлением Фирмы, позволяющая Покупателю приобретать оборудование, предлагаемое для продажи Фирмой на сайте https://www.sondasports.com.
Потребитель — потребитель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое лицо, совершающее юридическую сделку с Фирмой, которая не связана напрямую с его / ее деловой или профессиональной деятельностью.
Покупатель — физическое или юридическое лицо, пользующиеся услугами Сервиса, которое является предпринимателем или потребителем.
Предприниматель — предприниматель, в соответствии с Законом от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса (сводный текст: Законодательный вестник 2014 г., статья 121), т.е. физическое либо юридическое лицо или же организационная единица, ведущая предпринимательскую или профессиональную деятельность на своем собственное имя.
Пользователь — лицо, посещающее сайт https://www.sondasports.com и его поддомены.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ — ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ
Персональные данные Покупателей / Пользователей будут обрабатываться Компанией как администратором персональных данных, чтобы предоставлять услуги Покупателю Компанией и с согласия Покупателей / Пользователей в маркетинговых целях, связанных с деятельностью Компании. Собранные данные обрабатываются в соответствии с положениями Закона о защите личных данных от 29 августа 1997 г. (Законодательный вестник 1997 г., № 133, статья 883, с поправками) и Закона об электронных услугах от 18 июля 2002 г. (Законодательный вестник 2002 г., № 144, статья 1204, с поправками).
Предоставление Покупателем / Пользователем персональных данных является добровольным. Однако отсутствие согласия на обработку персональных данных Компанией может помешать Компании предоставлять услуги в электронном виде, а Покупателю / Пользователю — совершать покупки через Сервис.
Персональные данные Покупателя / Пользователя могут быть доступны лицам, уполномоченным на их получение, на основании применимого законодательства, включая соответствующие судебные органы. Персональные данные Покупателя также могут быть раскрыты — в необходимом и требуемом объеме — третьим сторонам, в том числе лицам, осуществляющим от имени Компании деятельность, связанную с контрактом, заключенным с Покупателем, в частности, лицам, доставляющим заказанные продукты.
Компания позволяет Покупателям / Пользователям, чьи персональные данные обрабатываются, осуществлять свои права в соответствии с Законом о защите персональных данных, включая, помимо прочего, право на доступ и изменение своих персональных данных, а также право контролировать обработку своих персональных данных на условиях, указанных в Законе.
В рамках реализации права контролировать обработку своих персональных данных Покупатель, в частности, имеет право потребовать, чтобы Компания прекратила обработку его данных в связи с его особым положением, а также возражать против обработки его данных. Запросы и возражение могут быть отправлены Покупателем / Пользователем по электронной почте на следующий адрес: support@sondasports.com или help@sondasports.com.
Конфиденциальная информация о Покупателях / Пользователях, включая личные данные Покупателей, защищена Компанией от разглашения посторонним лицам, а также от других случаев ее раскрытия или утраты, от уничтожения или несанкционированного изменения данных и информации, с помощью применения соответствующих технических и организационных мер безопасности.
Компания свидетельствует о том, что данные хранятся на серверах Amazon Web Services, расположенных в Ирландии и Германии.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE
Данная политика использования файлов cookie объясняет что это за файлы и как мы их используем. Вам следует прочитать эту политику, чтобы знать обозначение этих файлов, как именно и какие типы файлов мы используем, иначе говоря информацию которую мы собираем с помощью файлов cookie, и то, как эта информация используется и каким образом управлять настройками этих файлов. Вы можете в любое время изменить или отозвать свое согласие из заявления о файлах cookie на нашем веб-сайте.
Веб-сайт использует файлы cookie в соответствии с положениями Закона о телекоммуникациях от 16 июля 2004 г. (Законодательный вестник 2004 г., № 171, статья 1800).
Файлы cookie — это компьютерные данные, в частности текстовые файлы, отправляемые веб-сервером, которые хранятся на конечном устройстве Покупателя / Пользователя и используются веб-сайтом. Файлы cookie содержат название исходного веб-сайта, время их хранения на конечном устройстве и уникальный номер. Параметры файлов cookie по умолчанию позволяют читать содержащуюся в них информацию только сервером, который их создал.
Файлы куки используются:
а) для адаптации содержания веб-сайта к предпочтениям Покупателя / Пользователя и оптимизации использования веб-сайтов; в частности, эти файлы позволяют распознать устройство Покупателя / Пользователя и правильно отображать веб-страницу с учетом его индивидуальных потребностей;
б) в аналитических и статистических целях (анализ поведения Покупателей / Пользователей на веб-сайте, маркетинговые предпочтения и адаптация контента к индивидуальным потребностям Покупателей / Пользователей).
В большинстве случаях программное обеспечение, используемое для работы в Интернете (веб-браузер), позволяет по умолчанию сохранять файлы cookie на конечном устройстве Покупателя / Пользователя.
Покупатель / Пользователь может в любое время изменить настройки своих файлов cookie, указав условия их хранения или доступа файлов cookie к устройству Покупателя / Пользователя. Покупатель / Пользователь может изменить настройки, упомянутые в предыдущем предложении, путем изменения настроек программного обеспечения, установленного на его конечном телекоммуникационном устройстве, или путем конфигурации услуги. Настройки могут быть изменены, в частности, таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или предупреждать Покупателя / Пользователя каждый раз, когда файлы cookie появляются на его устройстве. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера).
Файлы cookie, созданные на конечном устройстве Покупателя / Пользователя, также могут использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с Продавцом.
Покупатель / Пользователь всегда может удалить файлы cookie, используя функции, доступные в веб-браузере.
Ограничение использования файлов cookie может повлиять на некоторые функции, доступные на веб-сайте. Однако отказ от файлов cookie может вызвать трудности при использовании страницы. Использование браузера с настройками, позволяющими хранить файлы cookie на компьютере Покупателя / Пользователя или другом устройстве, означает, что Покупатель / Пользователь соглашается хранить эти файлы на своем компьютере или устройстве.
Типы файлов cookie:
Необходимые: некоторые файлы куки необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта. Они позволяют нам поддерживать сеансы пользователей и предотвращать любые угрозы безопасности. Они не собирают и не хранят личную информацию.
Статистические: эти файлы cookie хранят информацию о количестве посетителей веб-сайта, количестве уникальных посетителей, какие страницы веб-сайта были посещены, источник посещения и т. д. Эти данные помогают нам понять и проанализировать, насколько хорошо веб-сайт работает и как можно его улучшить.
Маркетинговые: на нашем веб-сайте отображается реклама. Эти файлы cookie используются для персонализации рекламных объявлений, которые мы показываем вам, чтобы они были значимыми для вас. Эти файлы также помогают нам отслеживать эффективность этих рекламных кампаний.
Информация, хранящаяся в этих файлах cookie, также может использоваться третьими сторонами, которые являются поставщиками рекламы, для показа вам рекламы на других веб-сайтах в браузере.
Функциональные: это файлы cookie, которые помогают выполнять некоторые несущественные функции на нашем веб-сайте. Эти функции включают в себя внедрения контента, такого как видео, или обмен контентом на веб-сайте в социальных сетях.
Предпочтения: эти файлы помогают нам сохранить ваши настройки и предпочтения при просмотре веб-страницы, например языковые предпочтения чтобы ваши следующие посещение определенной веб-страницы были более эффективными.
КОНТАКТ
Покупатели / Пользователи могут связаться с Компанией следующим образом:
а) в письменной форме — по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o. o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша)
б) по телефону: +48 576 988 155
в) в электронном виде — адрес электронной почты: support@sondasports.com.
г) в социальных сетях: https://www.facebook.com/SondaSports или https://twitter.com/sondasports
ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ SONDASPORTS.COM
Компания определила данные Положения и Условия, чтобы установить правила предоставления услуг в рамках подписок, предлагаемых компанией. Помимо прочего, услуги включают анализ данных собранных электронным устройством, используемым для сбора тренировочных данных (трекер), обмен отчетами о деятельности с Пользователями, а также предоставление информации о возможных рисках получения травм. Такие Условия затрагивают, в частности, положения, касающиеся Мобильного приложения, модели подписки, оплаты, а также прав и обязательств Компании и Пользователей. Положения и Условия доступны в любое время на Сервисе таким образом, чтобы Пользователи могли получать к ним свободный доступ, открывать и сохранять их. Эти Положения и Условия также применяются к услугам, предоставляемым с помощью мобильного приложения Sonda Sports, которое совместно используется Компанией на мобильных устройствах, при условии соблюдения пользовательских соглашений, в том числе предоставленных непосредственно владельцами операционных систем, если иное не предусмотрено. Все положения, относящиеся к правилам использования Сервиса Пользователями, применяются в соответствии с правилами использования Мобильного приложения, если эти правила не отличаются. Данные Положения и Условия применяются к Пользователям, которые являются Потребителями и Предпринимателями.
Используемые здесь термины означают:
а) в случае использования Сервиса — компьютеру или другому устройству с доступом в Интернет и одним из следующих веб-браузеров:
или другой совместимый веб-браузер с включенными файлами cookie.
б) в случае использования Мобильного приложения — к Мобильному устройству с операционной системой:
в) в обоих случаях использования Сервиса и Мобильного приложения — активной учетной записи электронной почты.
а) Компания предлагает своим Пользователям возможность пользоваться следующими услугами:
б) Компания предоставляет услуги Пользователям в рамках базового пакета и подписки, а также командам в рамках групповой подписки.
в) На основании условий, описанных ниже, Пользователи могут использовать услуги, предоставляемые Компанией в рамках подписки.
а) Покупка Трекера позволяет Пользователю использовать все услуги, предоставляемые Компанией, указанные в подпункте а) пункта 1, в течение первых 30 дней с момента создания учетной записи в Сервисе. Условия продажи трекеров регламентируются отдельными Положениями и Условиями.
б) По истечении периода, указанного в подпункте а), Пользователи могут использовать услуги, предоставляемые Компанией, на условиях, описанных ниже, в зависимости от подписки.
а) Услуги, предоставляемые по индивидуальной подписке, адресованы индивидуальному пользователю.
б) После крайнего срока, указанного в подпункте а) пункта 2, Пользователь по-прежнему имеет возможность использовать Сервис и получать доступ к данным, собранным Трекером, и их базовому анализу. По истечении срока подписки Пользователь получает доступ к учетной записи на 1 день. По истечении этого времени учетная запись становится неактивной до тех пор, пока не будет произведена оплата. Данные игроков, привязанных к этой учетной записи, удаляются через 30 месяцев после окончания периода подписки.
в) Чтобы получить доступ ко всем услугам, предоставляемых Компанией, упомянутых в подпункте а) пункта 1, Пользователи должны приобрести подписку в соответствии с нормами, изложенными в главе IV.
г) Пользователь может принять решение о приобретении подписки в любой момент использования Сервиса.
д) Индивидуальный пользователь также является администратором своей учетной записи.
е) В случае отмены подписки в течение периода, указанного в подпункте д) главы IV, после истечения периода подписки Пользователь может продолжать пользоваться услугами, предоставляемыми Компанией, как описано в букве б).
а) Услуги, предоставляемые по групповой подписке, рассчитаны на команды.
б) В случае команд, дальнейшее использование услуг предоставляемых Компанией, после крайнего срока, указанного в подпункте а) пункта 2, возможно только в рамках подписки на команду в соответствии с правилами, изложенными в главе IV.
в) Подписка на команду делится на две модели
Sonda Sports ELITE — распространяется на команды до 50 игроков. Стоимость подписки устанавливается индивидуально.
Sonda Sports Professional — распространяется на команды до 30 игроков. Стоимость подписки устанавливается индивидуально.
г) Пользователь может изменить модель подписки в любое время.
д) В случае отмены подписки Пользователь имеет право пользоваться ею до конца оплаченного периода.
е) В случае командной подписки, администратором учетной записи команды является менеджер / тренер команды. Правила создания командной учетной записи и администрирования учетных записей игроков описаны во 2 пункте главы VI.
ж) Лицо, зарегистрированное на Сервисе в качестве тренера, имеет доступ к коллективным данным каждого из членов команды (игроков), с которыми согласны члены команды (игроки).
з) Покупка Трекера позволяет Пользователю использовать все услуги, предоставляемые Компанией, указанные в подпункте а) пункта 1, в течение первых 30 дней с момента создания учетной записи в Сервисе. Условия продажи трекеров регламентируются отдельными Положениями и Условиями.
и) При добавлении нового трекера в командный аккаунт стягивается комиссия в соответствии с выбранной моделью подписки TEAM
к) В Sonda Sports ELITE цена подписки включает до 35 часов передачи данных в месяц для 1 трекера. За сверхнормативную передачу данных взимается соответствующая стоимость.
а) При выборе пакета подписки на Услугу, Пользователь должен оплатить абонентскую плату через PayPal, дебетовой / кредитной картой или банковским переводом.
б) Пользователь может отменить свою подписку в любое время через PayPal, используя функцию «Отменить подписку» в Сервисе. Пользователь также может отменить подписку, связавшись с отделом продаж или менеджером по работе с клиентами.
в) Пользователь может отменить свою подписку в любое время, используя опцию «Отменить подписку», доступную в программном обеспечении. Учетная запись останется активной до следующей даты продления подписки.
а) Плата за предоставление услуг по подписке оплачивается ежемесячно.
б) Первая абонентская плата взимается по истечении периода, указанного в подпункте а) пункта 2 главы III.
в) В случае безуспешного сбора платежа, например из-за недостаточной суммы денег, хранящейся у Пользователя в системе PayPal, попытка получить причитающуюся сумму будет повторяться дважды с интервалом в день.
г) Если получить причитающуюся сумму указанным выше способом невозможно, доступ Пользователя к услугам, предоставляемым Компанией, будет автоматически отменен, однако при отсутствии возможности списания абонентской платы с Пользователя, у него остается доступ к сохраненным и автоматически анализируемым данным, собранным Трекером.
д) Предоставление услуг Компанией может быть возобновлено при условии произведения оплаты Пользователем.
е) Любые комиссии, взимаемые кредитными компаниями, будут оплачиваться Компанией.
а) Счета-фактуры, подтверждающие продажу всех услуг, предоставляемых Компанией, а также корректирующие счета-фактуры будут выставляться в соответствии с применимыми положениями Закона о налоге на товары и услуги от 11 марта 2004 г. (сводный текст в Журнале Закона 2011 г., № 177, с. 1054, с внесенными поправками), действовавшими на день их выставления.
б) Принимая данные Положение и Условия, Пользователь также соглашается с тем, что Компания может выставлять счета в электронном виде.
а) Чтобы использовать услуги, предоставляемые Компанией, Пользователь должен зарегистрироваться в Сервисе и создать учетную запись пользователя.
б) Регистрация в Сервисе требует совместного выполнения следующих условий:
в) Если Пользователи хотят получать новостные рассылки Компании по электронной почте, от каждого из них требуется отдельное согласие.
г) Регистрация в Сервисе бесплатна.
д) После регистрации в Сервисе каждый вход осуществляется с использованием данных, указанных в регистрационной форме.
е) В случае каких-либо изменений в данных Пользователя, предоставленных при регистрации, Пользователь должен немедленно обновить их, используя соответствующую форму, доступную в Сервисе.
ж) При регистрации в Сервисе создается учетная запись Пользователя, которая представляет собой совокупность ресурсов, на которых собирается информация о Пользователе и его действиях в Сервисе в связи с заключенным Соглашением.
а) В случае юридического лица и организационного подразделения без юридического лица, регистрация в Сервисе, а также все другие действия этого лица в Сервисе могут выполняться только лицом, уполномоченным совершать все действия, связанных с использованием Сервиса (включая регистрацию) от имени этого лица и для осуществления всех прав и обязанностей этого лица как Пользователя. В случае лиц, указанных в пункте 4 главы II, право на регистрацию осуществляется законным представителем или с его согласия.
б) Тренер создает учетную запись в Сервисе, которая являутся доступной для игроков команды.
в) Если тренеру известен адрес электронной почты игрока, он предоставляет его в Сервисе, и после создания учетной записи команды на электронную почту игрока отправляется ссылка для активации. Если игрок переходит по ссылке, он получает право управлять своей учетной записью в Сервисе и обязан принять Положения и Условия и дать согласие на обработку личных данных. В ожидании подтверждения игроком своей учетной записи тренер является единственным администратором учетной записи и может свободно управлять ею. После подтверждения аккаунта игроком тренер теряет вышеуказанное право в соответствии с положениями подпункта и) пункта 4 главы III).
г) В случае когда адрес электронной почты игрока не был введен или если этот адрес не подтвержден по электронной почте, тренер, управляющий учетной записью команды, должен получить отдельное явное согласие на обработку персональных данных каждого из этих игроков и несет ответственность в максимальной степени, разрешенной законом, за то, что такое согласие есть и не было получено некорректным образом. В таких случаях тренер — это лицо, уполномоченное управлять учетной записью игрока.
а) Тренер может добавится игрока к другим своим командам.
б) В случае, если Пользователь был добавлен в команду, у него останется только одна учетная запись.
а) Информация о предоставляемых услугах не является коммерческим предложением по смыслу Статьи 71 Гражданского кодекса, а является приглашением к представлению предложений (заказов) Пользователями.
б) Делая заказ, Пользователь подает предложение о покупке услуги.
в) Пользователь может делать заказы в Сервисе 7 дней в неделю, 24 часа в сутки, при соблюдении других положений данных Условий, в частности, положений, касающихся технических перерывов.
г) Настройки компьютера или другого устройства Пользователя могут вызывать различия между визуализацией определенных функций на этом компьютере или другом устройстве Пользователя и внешним видом сервиса (например, цветом, пропорциями и т. д.).
д) Компания оставляет за собой право изменять цены на услуги на постоянной основе, а также запускать и отменять любые виды рекламных кампаний. Право, указанное в предыдущем предложении, не влияет на заказы, сделанные до момента вступления в силу изменений цены или условий рекламных кампаний.
е) Чтобы сделать заказ, Пользователь должен войти в свою учетную запись.
ж) Чтобы сделать заказ, Пользователь выбирает услугу, на которую он распространяется.
з) После выбора услуг Пользователь может оформить заказ в Сервисе, нажав кнопку «Подписаться». Пользователь делает окончательное подтверждение подписки в системе электронных платежей PayPal.
и) При оформлении заказа Пользователь, который является Предпринимателем, обязан предоставить данные, идентифицирующие его как Предпринимателя, то есть предоставить свой NIP или номер НДС, необходимый для выставления счета.
к) После оформления заказа Пользователь будет перенаправлен в систему электронных платежей PayPal, где он даст согласие на сбор платежей в соответствии с подпунктом b) пункта 2 главы IV.
л) Заказанные услуги активируются Компанией автоматически после получения согласия, указанного в подпункте к).
м) Если Компания обнаружит, что заказ был сделан неправильно, на учетную запись пользователя в Сервисе будет отправлено сообщение с соответствующей информацией. В таком случае Пользователь может еще раз выбрать услугу и оформить заказ.
н) Контракт заключается в момент, когда Пользователь получает подтверждение от PayPal о том, что услуги были активированы.
о) В случае использования сервиса и подписки через приложение в AppStore для iOS или Google Play для Android, Пользователь должен соблюдать правила этих магазинов.
а) Цены на услуги указаны в евро. Цена услуг включает в себя все публично-правовые обязательства, вытекающие из Закона о налоге на товары и услуги Польши.
б) Окончательная цена за предоставление услуг (т. е. цена ежемесячной подписки вместе с НДС или с возможным заграничным НДС) предоставляется до того, как Пользователь оформит заказ.
в) В случае предоставления услуг Пользователю, который также является иностранным лицом, облагаемым НДС, Пользователь будет иметь право учитывать НДС при предоставлении услуг в стране его зарегистрированного офиса или места ведения бизнеса.
г) В случае предоставления услуг Пользователю, который также является Налоговым лицом из Третьей страны, Пользователь будет иметь право учитывать налог на приобретение в соответствии с положениями, действующими в соответствующей Третьей стране.
а) для адаптации содержания веб-сайта к предпочтениям Пользователя и оптимизации использования веб-сайтов; в частности, эти файлы позволяют распознать устройство Пользователя и правильно отображать веб-страницу с учетом его индивидуальных потребностей;
б) для аналитических и статистических целей (анализ поведения пользователей в Сервисе, маркетинговых предпочтений и для адаптации контента к потребностям пользователей);
в) правильно настроить выбранные функции Сервиса, позволяющие, в частности, проверить подлинность сеанса работы браузера;
г) для поддержания сеанса Пользователя таким образом, чтобы Пользователю не приходилось повторно вводить свой логин и пароль на каждой странице сервиса.
а) в письменной форме — по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o. o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша)
б) по телефону: +48 576 988 155
в) в электронном виде — адрес электронной почты: support@sondasports.com.
РЕГЛАМЕНТ НОВОСТНОЙ РАССЫЛКИ И ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ
Термины, используемые в этом документе, имеют следующие значения:
1.a. Новостная рассылка Пользователю;
1.б. предоставление Пользователю информации маркетингового характера, в том числе коммерческой информации, с использованием электронной связи, телекоммуникационных терминалов и систем автоматического обзвона.
4.а. отправки Пользователю электронного письма;
4.б. общения с Пользователем по телефону;
4.в. отправки текстовых сообщений SMS / MMS.
2.а. компьютеру или другому устройству, подключенное к Интернету с одним из следующих веб-браузеров: Mozilla Firefox версии 8.0 или новее, Internet Explorer версии 9.0 или новее, Opera версии 10 или новее; Google Chrome версии 17 или новее; Safari версии 9.1.3 или новее; другой соответствующий веб-браузер с включенными файлами cookie;
2.б. мобильное устройство с операционной системой Android версии 4.4 или новее, iOS версии 8.0 или новее, в случае, если Пользователь желает пользоваться услугами с помощью мобильного устройства.
3.а. заполните регистрационную форму, доступную по адресу: https://sondasports.com/, указав активный адрес электронной почты;
3.б. принять Положения и согласиться на обработку персональных данных;
2.а. Информационного бюллетеня — подпункт А пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных;
2.б. коммерческой информации и материалов, касающиеся продуктов и услуг, предлагаемых Sonda Sports sp. z o.o. — подпункт А пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных;
2.в. информацию маркетингового характера, в том числе и коммерческого — подпункт А пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных;
2.г. предложения о продаже товаров и услуг — подпункт А пункта 1 статьи 6 Общего Положения о Защите Данных — если обработка необходима для выполнения соглашения, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения соглашения.
8.а. организациям, уполномоченным обрабатывать данные, в соответствии с отдельными положениями;
8.б. лицам, уполномоченным Администратором персональных данных на обработку персональных данных (сотрудники / партнеры);
8.в. лицам, обрабатывающим персональные данные от имени Администратора данных, в соответствии с соглашениями, заключенными с Администратором данных.
3.а. адаптирования содержимого веб-сайта к Предпочтениям пользователя и для оптимизации использования Сервиса; в частности, файлы cookie позволяют распознавать устройство пользователя и отображать веб-страницу, адаптированную к их индивидуальным потребностям;
3.б. для аналитических и статистических целей (анализ поведения пользователей на Сайте, маркетинговые предпочтения и адаптация содержимого к индивидуальным потребностям пользователей);
3.в. для правильной настройки выбранных функций Веб-сайта, что, в частности, позволяет проверить подлинность данного сеанса браузера;
3.г. с целью поддержания сеанса Пользователя, чтобы пользователю не приходилось повторно вводить логин и пароль на каждой странице Сервиса;
3.д. во многих случаях настройки по умолчанию программного обеспечения, используемого для работы в Интернете (веб-браузер), позволяют хранить файлы cookie в оконечном оборудовании пользователя.
3.е. Пользователь может изменить настройки файлов cookie в любое время, определив условия их хранения или доступа к файлам cookie на своем устройстве. Пользователь может изменить настройки, упомянутые в предыдущем предложении, изменив настройки программного обеспечения, установленного на его оконечном телекоммуникационном оборудовании, или настроив услугу. Настройки могут быть изменены, и, в частности, автоматическая функциональность файлов cookie может быть заблокирована в настройках веб-браузера, или пользователь может получать предупреждение каждый раз, когда файлы cookie размещаются на его устройстве. Подробная информация о возможности и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера).
3.ж. Файлы cookie, размещенные на оконечном оборудовании Пользователя, также могут использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с Продавцом.
3.з. Пользователь всегда может удалить файлы cookie, используя функции, доступные в веб-браузере.
3.и. Ограничения в использовании файлов cookie могут повлиять на некоторые функции, доступные на Веб-сайте. Вместе с тем, решение не принимать файлы cookie может вызвать трудности в использовании Сервиса. Использование браузера с настройками, позволяющими сохранять файлы cookie на компьютере или другом устройстве данного пользователя, означает, что такой пользователь соглашается хранить файлы на этом компьютере или устройстве.
1.а. в письменном виде — по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o.o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша);
1.б. по телефону: 574 172 854;
1.в. в электронном виде — по электронной почте: support@sondasports.com.
а. в письменном виде — по адресу для корреспонденции: SONDA SPORTS Sp. z o.o., ул. Вагонова 2Ц, 53-609, Вроцлав (Польша);
б. по телефону: 574 172 854;
в. в электронном виде — по электронной почте: support@sondasports.com.